Книжник
  • urfinwe

(no subject)

КОМИТЕТ ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
АОУ ВПО «ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени А.С. ПУШКИНА»
факультет иностранных языков
кафедра перевода и переводоведения

приглашает принять участие в
VI международной научно-практической конференции
«ПЕРЕВОД. ЯЗЫК. КУЛЬТУРА»
15 апреля 2015 года


ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ:
• когнитивные аспекты перевода, лексики, фразеологии, грамматики;
• языковая семантика и образ мира;
• взаимоотношения языка, культуры, текста в переводе;
• межкультурные литературные диалоги;
• интерпретация текста и личность интерпретатора;
• перевод научно-технических текстов различных жанров;
• проблемы устного перевода;
• проблемы художественного перевода;
• перевод в парадигме образования XXI века,
• лингводидактика.

Сборник Материалов Конференции будет зарегистрирован в наукометрической базе РИНЦ (Российский индекс научного цитирования)

Правила оформления материалов: компьютерный текст должен быть набран 14 кеглем в редакторе MS WORD; параметры страницы (поля) – 2,0 см; абзац – 1,25; интервал – полуторный; шрифт – Arial; списки литературы и источников иллюстративного материала – после текста статьи.

В заявке должны быть представлены следующие данные: название статьи, фамилия, имя, отчество автора (авторов), должность, ученая степень, ученое звание, полное название представляемой организации или место работы, форма участия (очная / заочная), гостиница нужна / нет.

Заявку на участие в конференции и материалы статей просим прислать по адресу sbornik_lgu@mail.ru не позднее 20 марта 2015 г. (очная форма участия), 10 апреля 2015 г. (заочная форма участия). Материалы публицистического и рекламного характера не принимаются.

Оргкомитет оставляет за собой право отбора статей для публикации.
Организационный взнос за участие в конференции составляет 500 руб. (оплачивается при регистрации).

Публикация в Материалах Конференции 1 статьи объемом 5 условных страниц (1 у.с. = 1800 знаков с пробелами; количество знаков неполной страницы округляется согласно правилам математики) составляет 800 руб.; каждая дополнительная страница оплачивается из расчета 150 руб. за страницу. Если статья написана коллективом авторов, то публикация оплачивается как одним автором, но соавтор оплачивает свой экземпляр сборника дополнительно (200 руб.). Публикация нескольких статей одного автора (но не более 3) в разных секциях конференции возможна.

Обращаем внимание, что перечисление суммы за публикацию на счет университета должно осуществляться только после получения автором подтверждения о том, что материалы приняты к публикации. В квитанции обязательно указывается – «Перевод. Язык. Культура-2015».
Рассылка Материалов конференции происходит после проведения конференции. Почтовые расходы оплачиваются заранее отдельной квитанцией: по России – 100 руб., для иностранных участников – 300 руб.; также свой экземпляр можно получить на кафедре перевода и переводоведения ЛГУ им. А.С. Пушкина по адресу: 196608, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, д.10. тел. 470-50-92.

После оплаты просим Вас выслать фотофайлом копию квитанции об оплате оргвзноса и копию квитанции об оплате почтовых расходов (если требуется рассылка) на адрес sbornik_lgu@mail.ru.

Оргкомитет
Ну-ну

Гарэцкія чытанні

Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры

Рэспубліканскі фонд імя братоў Гарэцкіх

Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі

Паважаныя выкладчыкі, навуковыя супрацоўнікі,

аспіранты і студэнты!

Запрашаем Вас прыняць удзел у ХХІІІ Міжнародных Гарэцкіх чытаннях, прысвечаных 115-годдзю з дня нараджэння Гаўрылы Іванавіча Гарэцкага і 95-годдзю першага выдання “Гісторыі беларускае літаратуры” Максіма Гарэцкага. Чытанні адбудуцца 17 красавіка 2015 года ў Мінску ў Дзяржаўным музеі гісторыі беларускай літаратуры (Траецкае прадмесце, вул. М.Багдановіча, 13).

Тэма канферэнцыі: “Максім і Гаўрыла Гарэцкія. Жыццё і творчасць”.

ПрацягCollapse )
Ну-ну

Региональный гуманитарный форум

Оригинал взят у helghi в Региональный гуманитарный форум
      Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук

       Региональный гуманитарный форум научной молодёжи
       Оппозиция «свой - чужой» в языке, фольклоре, литературе, музыке, культуре

       Информационное письмо № 1

       Уважаемые коллеги! Приглашаем вас принять участие в Региональном гуманитарном форуме научной молодёжи, который состоится 11 октября 2014 года в г. Новосибирске в рамках региональной конференции «Языки коренных народов Сибири и сопредельных территорий». Тема форума: «Оппозиция «свой – чужой» в языке, фольклоре, литературе, музыке, культуре».
       В рамках форума планируются следующие направления:
       • выражение оппозиции «свой – чужой» в языке, культуре, музыке, фольклоре, литературе;
       • границы своего и чужого: пространственные, временные, религиозные, моральные, этнические;
       • противопоставление и взаимодействие своего и чужого, освоение чужого;
       • чужой среди своих: взаимодействие без освоения;
       • преодоление оппозиции «свой - чужой» как путь интеграции культур.
       К участию в форуме приглашаются студенты, магистранты, аспиранты, молодые учёные в возрасте до 35 лет включительно. Области научных интересов – лингвистика, литературоведение, этнография, народное творчество, народная и профессиональная музыка, история, философия, краеведение. Рабочий язык форума – русский.
ПодробностиCollapse )

ХХІІ Гарэцкія чытанні

26 чэрвеня а 10-й гадзіне ў філіяле Дзяржаўнага музея гісторыі беларускай літаратуры – Літаратурным музеі Петруся Броўкі –  адбудзецца штогадовая Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя – ХХІІ Гарэцкія чытанні "Максім і Гаўрыла Гарэцкія. Жыццё і творчасць". Сёлетняя канферэнцыя прымеркавана да 100-годдзя Першай і 75-годдзя Другой сусветных войнаў.

Максім Гарэцкі (1893-1938 гг.) – адзін з пачынальнікаў эпічнага жанру ў беларускай літаратуры, актыўны дзеяч нацыянальнага руху ў Заходняй Беларусі і БССР, удзельнік Першай сусветнай вайны. Аўтар эпапеі "Камароўская хроніка", рамана "Віленскія камунары", аповесцяў "Ціхая плынь" і "Дзве душы" і інш., а таксама некалькіх твораў антываеннага характару. У сваёй кнізе дакументальна-мастацкіх запісак "На імперыялістычнай вайне" (1915-1919 гг., апубл. 1926 г.) з вялікай глыбінёй, суровай і мужнай праўдзівасцю Максім Гарэцкі паказаў грабежніцкую сутнасць вайны. Супраць яе накіраваны і апавяданні "Літоўскі хутарок", "Рускі", "Генерал", "На этапе". Рэчаіснасць напярэдадні імперыялістычнай вайны адлюстравана ў аўтабіяграфічнай аповесці "Меланхолія".

Гаўрыла Гарэцкі (1900-1988 гг.) – вядомы беларускі геолаг, географ і эканаміст, адзін з заснавальнікаў і акадэмік Беларускай акадэміі навук, брат Максіма Гарэцкага. Ён апублікаваў больш за 160 навуковых прац, у тым ліку па фальклоры, дэмаграфіі і археалогіі. Падчас Другой сусветнай вайны Гаўрыла Гарэцкі працаваў галоўным геолагам на абаронных работах у Ржэве і Чарапаўцы. Вайна забрала трох пляменнiкаў Гаўрылы Іванавіча.

Штогод у Гарэцкіх чытаннях, якія ладзяцца з 1992 года, удзельнічаюць каля 50 літаратуразнаўцаў, моваведаў, гісторыкаў і інш.  Па выніках навукова-практычнай канферэнцыі выдаюцца зборнікі матэрыялаў.

Арганізатарамі канферэнцыі выступаюць Дзяржаўны музей гісторыі беларускай літаратуры, Рэспубліканскі фонд імя братоў Гарэцкіх, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі.

Месца правядзення: Літаратурны музей Петруся Броўкі (вул. К.Маркса, 30).
new фрызура
  • euga

«Войны и катастрофы ХХ века и их осмысление в белорусской, русской и мировой литературах

Информационное письмо

Кафедра мировой литературы и культурологии
Полоцкого государственного университета проводит
16 – 17 мая 2014 г.
Международную конференцию
«Войны и катастрофы ХХ века
и их осмысление в белорусской, русской и мировой литературах»

ДалейCollapse )

Для участия в конференции необходимо до 05 мая 2014 года направить в оргкомитет заявку с указанием следующих сведений об авто-ре (авторах):

Read more...Collapse )
Ну-ну

«Войны и катастрофы ХХ века и их осмысление в белорусской, русской и мировой литературах»

Кафедра мировой литературы и культурологии

Полоцкого государственного университета проводит

16 – 17 мая 2014 г.

Международную конференцию

«Войны и катастрофы ХХ века

и их осмысление в белорусской, русской и мировой литературах»

2014 год – своего рода магическое число. 70 лет прошло со дня освобождения Беларуси, 100 лет – с начала Первой мировой войны, 25 и 35 лет – соответственно с момента ввода советских войск в Афганистан и вывода их из Афганистана. Все эти – а сколько было еще! – трагические события пришлись на ХХ век. Мы предлагаем обратиться к разностороннему осмыслению проблематики войн и катастроф в истории мировой литературы с выходом на нашу современность, которая оказывается не менее сложной, чем наша история.

Предлагаются возможные практические и методологические решения вопросов:

1. Войны – мировые, региональные, локальные, захватнические, освободительные, гражданские, партизанские, дипломатические, информационные и т.д. – и их отражение в различных национальных литературах;

2. Кризисы – мировые, региональные, локальные, политические, экономические и т.д. – и их осмысление в мировой литературе. Революции, контрреволюции, восстания, путчи и т.д. – способы их объяснения в литературе.

3. Катастрофы – природно-космические, геологические, атомные, экологические и т.д. – и их осмысление в различных национальных литературах.

4. Другие катастрофальные и кризисные феномены – геноцид, национализм, терроризм, алкоголизм и наркомания, различные формы эпидемий и смертоносных заболеваний и т.д. – и их осмысление в произведениях мировой литературы.

5. Литературоведческие стереотипы и традиционные приемы в осмыслении войн и катастроф ХХ века и возможности новых подходов.

6. Забытые произведения о войнах и катастрофах и обоснование их введения в современный контекст.

7. Иные подходы в объяснении войн и катастроф (мифологические, религиозные, философские, естественно-научные, политологические, социологические, антропологические, научно-космологические (И.Г. Гердер, А. Гумбольдт, В.И. Вернадский, А.Л. Чижевский, Л.Н. Гумилев, А.Ф. Лосев и др.) и характер их использования писателями.

8. Новые проблемы и идеи в связи с предложенной актуальной тематикой.

ПрацягCollapse )

new фрызура
  • euga

Минск

Да 15.03 - заяўка



УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!
Филологический факультет Белорусского государственного университета приглашает Вас принять участие в III Международной научной конференции «Русская и белорусская литературы рубежа CC ¾ CCI веков», которая состоится 8 – 10 апреля 2014 года в г. Минске (ул. К. Маркса, 31, корпус филологического факультета БГУ).

Планируется работа по следующим направлениям:
• Новые тенденции в современном литературном процессе;
• Автор, герой, социум в современной литературе;
• Классика и современность: традиции, рецепция, интертекстуальность;
• Круглый стол «Русскоязычная литература Беларуси: статус и состояние»

Рабочие языки конференции: русский и белорусский.
Read more...Collapse )
new фрызура
  • euga

Гродно

Уважаемые коллеги!

Кафедра русской и зарубежной литературы Учреждения образования «Гродненский госу-дарственный университет имени Янки Купалы» и Институт Восточнославянской Филологии в Белостоке приглашают Вас принять участие в XV международной конференции «Взаимодей-ствие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и историче-ской поэтики», которая состоится 18–23 сентября 2014 года.
Предполагается, что конференция пройдет в 2 этапа: с 18 по 20 сентября в Гродно на базе ГрГУ им. Я. Купалы, с 21 по 23 сентября в Белостоке на базе белостокского университета.

ПадрабязнасціCollapse )
  • feduta

(no subject)

Уважаемые коллеги!
           Кафедра русской и зарубежной литературы Учреждения образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» и Институт Восточнославянской Филологии в Белостоке приглашают Вас принять участие в XV международной конференции «Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики», которая состоится
18-23  сентября 2014 года. Предполагается, что конференция пройдет в 2 этапа:
с 18 по 20 сентября в Гродно на базе ГрГУ, с 21 по 23 сентября в Белостоке на базе белостокского университета. Вы можете принять участие в одном (1 доклад
и 1 публикация) или в двух этапах (2 разных доклада и 2 публикации). На каждом этапе предусмотрены разные секции и разные культурные программы.

Центральная проблема конференции в Гродно – «Антропологические сдвиги как результат  переломных  эпох и их отражение в литературе». Главным образом нас интересуют современные процессы в обществе, что не исключает  возможности обращения   к  проблематике более ранних эпох.  
Предлагается обсудить следующие вопросы:
·         новая антропология как опыт литературного описания новой социокультурной ситуации - культурного и ментального раскола, обусловленного геополитическими, технологическими, информационными и пр. сдвигами и революциями;
·         литературная социология - описание появившихся на рубеже XX-XXI вв.  человеческих типов, духовно-нравственных коллизий и революции менталитета; 
·         антропологические следствия глобализации (влияние музыки, поведенческих установок, стереотипов вторгающейся культуры на традиционные модели поведения);   судьба национальных типов: русский, белорус, украинец, татарин, еврей, кавказец и пр. в  XIX-XXI вв.;
·         новая типология, обусловленная сменой культурного кода, стереотипов поведения, этики и эстетики (субкультуры панков, готов и т. п.;  новая интеллектуальная, культурная, политическая "элита"; "народ" и население);   
·         эволюция известных литературных  типов   («маленький» или «лишний» человек, идеальная женщина, святой и праведник,  русский космополит),  традиционных проблем  (проблема  индивидуализма) и духовных коллизий (например, спор западников и славянофилов)   в   XX-XXI вв.;
·         влияние массовой культуры на традиционное сознание и статус "высокой" традиции; человек деидеологизированный - победа или поражение культуры?
·         литературная гносеология:  опыты и эксперименты, стремящиеся отразить ментальность, соответствующую новой физической картине мира;  новая поэтика, обусловленная коммуникативными установками информационной культуры и среды XXI века.

           Центральная проблема конференции в Белостоке – «Проблемы антропологии литературы. Вещный мир человека».
           В контексте вышеуказанной темы нас, в первую очередь, интересуют проблемы:
·         Дом и бездомность: от пещеры к дворцам и небоскребам; мебель; эстетика интерьеров; буквальная и метафорическая бездомность.
·         Транспорт: от собственных ног к космическим кораблям; метафора дороги.
·         Телекоммуникация: телефон, интернет, виртуальные миры.
·         Одежда:  функции и метаморфозы.
·         Уход за телом: косметика, искусственные и чужие части тела.
·         Орудия труда и борьбы: роль машин и оружия в человеческой жизни; реляции: человек и машина.
·         Мусор как проблема современной цивилизации.

Read more...Collapse )
  • feduta

Третьи Блюмовские чтения

КОМИТЕТ ОБЩЕГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
АОУ ВПО «ЛЕНИГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
имени А. С. ПУШКИНА»


Нижегородское областное отделение «Российского общества историков-архивистов»



приглашают принять участие в работе

Третьей международной научной конференции,
посвященной памяти Арлена Викторовича Блюма,


«ИСТОРИЯ КНИГИ И ЦЕНЗУРЫ В РОССИИ.
III БЛЮМОВСКИЕ ЧТЕНИЯ»,

которая состоится 28-29 мая 2014 г.

Работа ученых будет проходить по следующим направлениям:
1) Творчество Арлена Викторовича Блюма.
2) Цензурные учреждения в дореволюционной России.
3) Цензурная политика в дореволюционной России.
4) Правовое положение цензора в дореволюционной России. Биографии цензоров.
5) История книги и книгоиздания в дореволюционной России.
6) Цензурные учреждения в РСФСР и СССР: Главлит, Главрепертком.
7) Цензурная политика в РСФСР и СССР.
8) Правовое положение цензора в РСФСР и СССР. Биографии цензоров.
9) Спецфонды в библиотеках, музеях и архивах в СССР.
10) История книги и книгоиздания в РСФСР и СССР.

Правила оформления материалов: компьютерный текст не менее пяти страниц – должен быть набран 14 кеглем в редакторе WORD, параметры страницы: поля – 2,0 см; абзац – 1,25; интервал – полуторный, шрифт –Times New Roman; таблицы, рисунки и список литературы в тексте не допускаются.
В статьях должны содержаться следующие данные: название, фамилия, имя, отчество автора (авторов); место работы (учебы), должность, ученая степень, ученое звание; почтовый адрес учреждения. Для аспирантов фамилия, имя, отчество, ученое звание, ученая степень научного руководителя.
Статьи и тезисы в электронном виде просим присылать не позже 15 мая 2014 г. на адрес: kaftigp@gmail.com (с пометкой «конференция о цензуре»). Оргкомитет оставляет за собой право отбора статей и докладов для публикации, статьи не рецензируются. Все тезисы будут опубликованы до начала конференции, сборник статей будет опубликован летом 2014 г.
Стоимость участия в конференции (включая одну публикацию объёмом 5 страниц) составляет 600 руб. За каждую страницу публикации объёмом более 5 страниц стоимость орг.взноса увеличивается на 100 руб.
Обращаем внимание на то, что перечисление денег на счет университета должно осуществляться только после получения автором подтверждения о том, что материалы приняты к печати.
Сборники материалов высылаются авторам наложенным платежом, который не входит в организационный взнос.

Наш адрес: 196605, Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, д. 10. От станции метро «Московская» на авт.187 или маршрутном такси до остановки «Детскосельский бульвар».


Дополнительную информацию о работе конференции, условиях участия Вы можете получить у ответственного секретаря конференции Алены Портновой по телефону: 8(981) 811 00 21; E-mail: frau.portnova2013@yandex.ru (с пометкой «конференция о цензуре»).

Оргкомитет
Образец заявки

ЗАЯВКА
на участие в работе
международной научной конференции,
посвященной памяти А.В.Блюма
«История книги и цензуры в России.III Блюмовские чтения»
Ф.И.О.
Учреждение
Учёная степень
Учёное звание
Должность
Тема доклада (статьи)
Домашний адрес (с индексом)
Телефон, факс, e-mail
Форма участия:
Дата                                                                     Подпись